Gerne folge ich der Aufforderung von Herrn Dr. I. Friedlaender, ihm für seine,,Zeit-schrift für Vulkanologie" einen Auszug aus meinem Reisetagebuch von damals zu über-geben.
Gunungapi Todoko merupakan salha satu gunungapi strato bertipe andersitik yang terletak di bagian utara Pulau Halmahera. Meskipun Gunungapi Todoko termasuk gunungapi tipe B, Peta Geologi Gunungapi tetap dibutuhkan sebagai panduan tentang kegiatan masa lalu gunungapi ini tidak terekam dalam sejarah, sehingga dapat diperoleh gambaran sejauh mana dan bagaimana kegiatannya di masa lalu serta hubung…
Il contributo dato sin oggi allo studio delle esalazioni vulcaniche dagli analisti italiani, se non è trascurabile non è neanche quale potrebbe e dovrebbe essere, per la vicenda, non sapremmo dire se fortunata o sfortunata, di avere tanti luoghi e cosi svariati nelle loro diverse manifestazioni da seguire e da studiare.
Es gibt wohl keinen Vulkan, der von so vielen Gelehrten untersucht wurde, wie der Somma-Vesuv. Im Verlauf von fast zweitausend Jahren erreichten die Dokumente und Abhandlungen über seine Tätigkeit und seine Produkte eine Zahl, die hoch in die Tausende geht, sodaß er als der bestbekannte Vulkan der Erde gelten darf. Es könnte deshalb als ein zweckloses Unterfangen angesehen werden, wenn ich …
Im Sommer 1923 haben wir anschließend an den Besuch des Ätna eine Reise nach den griechischen Vulkaninseln unternommen. Die griechische Regierung brachte unsern wissenschaftlichen Zielen das größte Interesse entgegen und veranlaßte Herrn Professor Th. Skuphos uns zu begleiten.