Gerne folge ich der Aufforderung von Herrn Dr. I. Friedlaender, ihm für seine,,Zeit-schrift für Vulkanologie" einen Auszug aus meinem Reisetagebuch von damals zu über-geben.
Il contributo dato sin oggi allo studio delle esalazioni vulcaniche dagli analisti italiani, se non è trascurabile non è neanche quale potrebbe e dovrebbe essere, per la vicenda, non sapremmo dire se fortunata o sfortunata, di avere tanti luoghi e cosi svariati nelle loro diverse manifestazioni da seguire e da studiare.
Her bedeutet, kleiner Ofen, kleiner Backofen und wird sinngemäß auf ähnlich geformte geologische Gebilde angewandt, wie sie in vulkanischen Gebieten, die sehr dünnflüssige Laven förderten (vor allem bei Schild-vulkanen und an Orten von Spalteneruptionen), nicht selten zu finden sind.